阿蒂亞列舉了去年卡塔爾石油天然氣工業(yè)的出口業(yè)績：原油177.9億美元，天然氣79.4億美元，苯產(chǎn)品9.2億美元，尿素、氨和其他石油化工產(chǎn)品123.6億美元。

　　阿蒂亞表示，卡塔爾工業(yè)發(fā)展非常成功，預(yù)計到2010年將年產(chǎn)液化天然氣（LNG）7，700萬噸，并將天然氣產(chǎn)品推向亞洲、歐洲和北美市場。尿素、氨、低密度聚乙烯和高密度聚乙烯等石化產(chǎn)品產(chǎn)量也將大大提高，卡將投資200億美元，力爭在2012年使上述產(chǎn)品產(chǎn)量達到2，800萬噸。

　　他說，“今年，投資10億美元的羚羊氣轉(zhuǎn)油（GTL）項目將于10月投產(chǎn)，屆時每天可生產(chǎn)清潔燃料（柴油）34，000桶。而海豚項目（指鋪設(shè)天然氣管道至阿聯(lián)酋的項目）也將在明年初啟動。”

　　阿蒂亞還透露，卡塔爾將投資約150億美元增購70艘LNG運輸船，以打造世界第一大天然氣產(chǎn)品運輸船隊。據(jù)悉，每艘船造價約2億至2.2億美元。到2010年，卡塔爾將擁有各類運輸船只90艘（包括現(xiàn)有船只在內(nèi)），這支船隊將把拉斯拉凡（卡天然氣生產(chǎn)基地）的液化氣產(chǎn)品運往世界各大洲。阿蒂亞指出，“運行如此巨型的運輸船隊需要中東地區(qū)擁有一個大型干船塢，以服務(wù)本地區(qū)的運輸船只。這個干船塢應(yīng)滿足所有卡塔爾運輸船和他國船只的需要�！�

　　駐卡塔爾經(jīng)商處

　　2006年9月19日