中國(guó)招商引資信息網(wǎng),招商引資信息網(wǎng),招商引資網(wǎng),招商投資網(wǎng),招商網(wǎng),招商投資集群,招商投資全球集群,招商投資全球集群總站,
格魯吉亞招商投資網(wǎng)
格魯吉亞國(guó)旗
格魯吉亞稅法(所得稅部分參考譯文)
來(lái)源:網(wǎng)群國(guó)際    瀏覽:
  譯者注:《格魯吉亞稅法》由格魯吉亞總統(tǒng)薩卡什維利于2004年12月22日簽署并于2005年1月1日生效。為方便中國(guó)企業(yè)對(duì)格魯吉亞稅法相關(guān)條款盡快進(jìn)入全面了解,特根據(jù)稅法英文參考譯文進(jìn)行試譯。因該稅法只有格文唯一的官方版本,中文譯文僅供參考,任何企業(yè)與個(gè)人因引用此文而產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)糾紛責(zé)任自負(fù)。

         第二十二章 所得稅(Income Tax)

         第165條 納稅人

  所得稅納稅人是:(1)格魯吉亞居民自然人;

         。2)在格魯吉亞獲取收入來(lái)源的非居民自然人。

         第166條 應(yīng)納稅對(duì)象

  1.居民自然人的應(yīng)納稅對(duì)象是他/她的應(yīng)稅收入,以日歷年總收入與《稅法》允許在此期間的扣除額之差額計(jì)算。

  2.在格魯吉亞通過(guò)常設(shè)機(jī)構(gòu)開(kāi)展活動(dòng)的非居民納稅人被認(rèn)為所得稅納稅人,就其在日歷年與其常設(shè)機(jī)構(gòu)有關(guān)的、從格魯吉亞來(lái)源獲取的總收入與《稅法》允許在此期間扣除額之差額確定為應(yīng)納稅收入。

  3.與他/她的常設(shè)機(jī)構(gòu)無(wú)關(guān)的非居民的總收入按本法第197條征稅,在支付時(shí)代扣,除本條第4款老規(guī)定情況外沒(méi)有任何扣除額。

  4.非居民自然人出售財(cái)產(chǎn)所賺取的收入,就其在日歷年從格魯吉亞來(lái)源賺取總收入,扣減為獲取這些收益有關(guān)的允許扣除費(fèi)用,被認(rèn)為所得稅納稅人。

  5.以下被作為在本條第4款項(xiàng)下確定的財(cái)產(chǎn)出售收入:

 。1)居民法人出售普通股票或合伙(股東,特殊伙伴或其它類(lèi)似)股份所獲贏余收入;

 。2)出售本法第12.13條所列財(cái)產(chǎn)獲得贏余得收入;

 。3)本法第24條第1.10款或第1.11款確定的、出售用于經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的財(cái)產(chǎn)所獲贏余收入;

 。4)出售其它財(cái)產(chǎn)所獲贏余收入。

         第167條 所得稅稅率

  自然人的應(yīng)納稅收入以12%稅率征稅。

         第168條 稅收減讓

  1.下列類(lèi)型的自然人收入不計(jì)征所得稅:

 。1)駐格魯吉亞境內(nèi)的外交或等同于外交機(jī)構(gòu)的非居民職員的就業(yè)報(bào)酬;

 。2)無(wú)償捐助、國(guó)家退休金;從非國(guó)家退休金制度累計(jì)并有償?shù)耐诵萁;?guó)家獎(jiǎng)學(xué)金和由國(guó)家、自治共和國(guó)或地方財(cái)政預(yù)算(包括運(yùn)動(dòng)員和他們的教練在奧林匹克賽、世錦賽和歐洲錦賽因獲獎(jiǎng)以得到的貨幣和其它形式的獎(jiǎng)勵(lì))分配的補(bǔ)助;

  (3)運(yùn)動(dòng)員和他們的教練在奧林匹克賽、世錦賽和歐錦賽因獲獎(jiǎng)得到的貨幣和其它形式的獎(jiǎng)勵(lì);

 。4)贍養(yǎng)費(fèi);

  (5)自然人因離婚得到的財(cái)產(chǎn);

  (6)自然人出售他/她擁有超過(guò)2年的有形資產(chǎn)之贏余收入;該自然人出售用于企業(yè)活動(dòng)的資產(chǎn)所得贏余收入除外;

 。7)第一級(jí)和第二級(jí)遺產(chǎn)繼承人在一個(gè)稅務(wù)年中免費(fèi)或通過(guò)繼承得到的財(cái)產(chǎn);

 。8)在一個(gè)稅務(wù)年中從一個(gè)自然人那里免費(fèi)得到1000拉里(1美元約合1.75拉里)以下的財(cái)產(chǎn);

 。9)第二級(jí)和第四級(jí)遺產(chǎn)繼承人在一個(gè)稅務(wù)年中免費(fèi)或通過(guò)繼承得到的15萬(wàn)拉里(1美元約合1.75拉里)以下的財(cái)產(chǎn);

 。10)付給自然人(捐贈(zèng)者)補(bǔ)償其獻(xiàn)血的食物金額;

 。11)自然人-企業(yè)家不使用雇用勞力并獨(dú)立完成符合“歐盟經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分類(lèi)表”(略)所列其中之一活動(dòng)。

 。12)在2007年1月1日之前,自然人受雇于農(nóng)業(yè)部門(mén)以供應(yīng)加工(貨物海關(guān)HS編碼發(fā)生變化)前的初級(jí)農(nóng)產(chǎn)品獲取的收益,如果在日歷年內(nèi)該收益不超過(guò)10萬(wàn)拉里(1美元約合1.75拉里)。

  2.下列自然人的應(yīng)納稅收入,在一個(gè)日歷年中3000拉里(1美元約合1.75拉里)以?xún)?nèi)的不計(jì)征所得稅:

 。1)從小就是殘疾人以及第一組和第二組的盲人殘疾人;

 。2)格魯吉亞公民,二戰(zhàn)和為格魯吉亞領(lǐng)土完整的軍事行動(dòng)參與者;

  (3)被授予“格魯吉亞母親”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)的人士;

 。4)單身母親;

 。5)收養(yǎng)了一個(gè)小孩的人,從收養(yǎng)起一年內(nèi);

  (6)獲得教養(yǎng)一個(gè)小孩監(jiān)護(hù)權(quán)的人。

  3.下列收入不計(jì)征所得稅:

 。1)第一組和第二組殘疾人(本條第2款提及除外)在一個(gè)日歷年中1500拉里(1美元約合1.75拉里)以?xún)?nèi)的應(yīng)納稅收入不征稅;

 。2)高山區(qū)居住者有多個(gè)(三個(gè)或更多)孩子,免征所得稅,如果他的年收入少于3000拉里(1美元約合1.75拉里),并對(duì)那些有一個(gè)或二個(gè)孩子的人所得稅減少50%。

  4. 如果所得稅納稅人根據(jù)本條第2款和第3款享有超過(guò)一個(gè)稅收減讓權(quán)利,他或她享有其中的最高減讓。(完)

項(xiàng)目合作:18361148798    或 點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息
溫馨提示:本站提供免費(fèi)發(fā)布服務(wù),但對(duì)信息的合法性、實(shí)時(shí)性、真實(shí)性和完整性,不承擔(dān)任何責(zé)任。名錄資源由會(huì)員為向全球展示品牌形象上傳,個(gè)人信息均經(jīng)處理后發(fā)布,如有遺漏戓涉嫌侵權(quán)他人及不愿展示形象的,請(qǐng)將“該頁(yè)網(wǎng)址和需修改及刪除的內(nèi)容”發(fā)至本站郵箱戓留言給我們處理。凡注冊(cè)會(huì)員并發(fā)布信息或名錄資源的,均可定期獲得全球項(xiàng)目參考及合作機(jī)會(huì)。本站名錄資源概不對(duì)任何第三方開(kāi)放,更不提供如交換、出售及查詢(xún)等服務(wù)!
項(xiàng)目合作及建議請(qǐng)留言:請(qǐng)理性留言,并遵守相關(guān)規(guī)定
姓名: 手機(jī): QQ號(hào): 微信: 郵箱:
驗(yàn)證碼 點(diǎn)此換一張
項(xiàng)目對(duì)接快訊
    最新信息
    熱門(mén)信息
    關(guān)于我們 招商培訓(xùn) 代理招商 代理投資 代理融資 代理政策 戰(zhàn)略伙伴 服務(wù)外包
    廣告報(bào)價(jià) 匯款方式 合作方式 免費(fèi)發(fā)布 網(wǎng)群建設(shè) 誠(chéng)聘英才 網(wǎng)站導(dǎo)航 設(shè)為首頁(yè)