以下為新的《外國投資法》的簡要說明：

　�。ㄒ唬┮郧八�有的外國投資者設立企業(yè)及股份轉讓所需的審查和批準過程都已經被廢除。除了一些特定的部門，外國投資者不再需要預審，所有程序都與本地投資者一樣。

　�。ǘ�）外國投資者投資額度不得低于5萬美元的規(guī)定被廢除。

　�。ㄈ�）國際資信機構、投資者所在國家的法庭及有資格的機構對投資者股份的估值將被視為有效。

　�。ㄋ模┬碌耐鈬�投資法將秉承內外一致的原則，同等對待國內及國外投資者。

　　（五）設在土耳其的外資公司可以購買房產，外國投資者也可以以個人名義購買地產。

　�。�六）外國投資實體可以在土耳其雇傭外國人，并可向勞動部申請工作許可。

　　新的外國投資法仍然允許設立辦事處。辦事處是一種特殊的辦事機構，主要目的是為總部進行市場研究、可行性分析及尋找市場機會，不允許進行商業(yè)活動。外國投資者可以向土耳其外國投資管理局提出開設辦事處的申請，初次申請辦事處的有效期為3年，并可視其表現給予延長。

　　根據新的外國投資法，土耳其僑民凡在外國定居，并取得當地工作或居住許可的，都將被視為外國投資者。

　　二、可以設立的公司種類

　　在土耳其現行的《貿易法》框架下，從事經營活動的企業(yè)有以下三種形式，即獨資公司（Merchants）, 合資公司（Commercial Partnership） 和合作組織（Cooperatives）.

　�。ㄒ唬┆氋Y公司（Merchants）：由個人獨資開設的企業(yè)被視為公司。

　�。ǘ�）合資公司（Commercial Partnership）：這一類又分為以下幾種：

　　1、股份公司：公司的資本被分為若干股，股份持有者的責任與所有擁有的股份數對等。合伙公司至少有5個發(fā)起人（自然人或法律實體），法定資本限額不少于50.000新里拉。

　　根據現行的土耳其貿易法律，銀行、私人金融機構、保險公司、金融租賃公司、金融代理公司、控股公司、外匯兌換所、倉儲公司（public warehousing）、受資本市場法律約束的公眾公司、免稅區(qū)的投資人和經營者，必須以合伙組織（Joint Stock Association）的形式成立，并須得到土耳其貿工部的批準。

　　2、有限責任公司（Limited Company）：有限公司由二個以上五十個以下股東共同出資設立。股東的責任僅限于其擁有的股份數。有限公司的注冊資本不得少于5000新里拉。和合伙公司不同的是，此類公司不需要股份認證。

　　3、集體公司（Collective Company）：這類公司是一個聯合體，用于以相同公司名義參與商業(yè)活動。最大特點是合伙人對聯合體的債務負有無限連帶責任。此類公司沒有注冊資本最低限額，但所有投資者必須是自然人。股東的責任在公司章程中被規(guī)定。

　　4、兩合公司（Commandite Company）:在此類公司中，有些合伙人對公司負有僅限于所投資的股份有限的責任，而有些股東卻負有無限責任。那些擁有無限責任的被稱為任職合伙人（Active Partner），反之則稱為隱名合伙人（Silent Partner）。法律實體只能是任職合伙人。此類公司沒有注冊資本最低限額。股東的責任在公司章程中被規(guī)定。

　�。ㄈ�）合作協(xié)會（Co-operative Association）：這是一種基于互利合作的商業(yè)協(xié)會，由愿意提供自身職業(yè)技能及其他資源的人組成。此類協(xié)會必須按照合作組織法（Co-operatives Law）組建。

　　三、公司設立手續(xù)

　　建立上述幾種企業(yè)所需的文件基本相同，只是根據企業(yè)類型的不同略為調整。

　　根據現行的法律，設立公司所有的材料和手續(xù)都要提交給企業(yè)所在地的企業(yè)注冊辦公室。

　　從1996年開始，伊斯坦布爾地區(qū)的企業(yè)注冊辦公室設在伊斯坦布爾商會大樓內，并在Kadikoy,Perpa和Istoc三個地方設有分支機構。

　　企業(yè)注冊辦公室有權拒絕不符合法律的注冊請求。

　　得到企業(yè)注冊辦公室批準和登記后，所有企業(yè)登記信息都會被記錄在案，并會獲得一個唯一的注冊號，即可開始運營。

　　企業(yè)注冊信息將由安卡拉的企業(yè)注冊辦公室在《土耳其企業(yè)注冊報》上公布。

　　設立公司所需的聲明，設立申請和承諾書等文件格式均可在伊斯坦布爾商會的網站上找到，也可向商會及其分支機構索取。

　�。ㄒ唬┰O立獨資公司（Merchants）所需的文件：

　　1、申請書（由商人親筆簽字）。

　　2、經過公證處公證的公司名（包括家庭地址、經營地址、經營范圍、開業(yè)時間、國籍、公司名稱和商人本人提供的三個簽名樣本）。

　　3、護照復印件（翻譯成土文并經過公證）。

　　4、商會注冊聲明（商人親筆簽字）。

　　5、承諾書（商人親筆簽字）。

　　在土耳其生活和工作的外國人必須提供工作許可證和居住許可證。

　�。ǘ�）設立合資公司的文件

　　1、股份公司及有限責任公司

　　（1）申請（必須說明已在稅務部門登記，由本人或者代理人簽字，并附上委托聲明）。

　　（2）填寫成立聲明（相關的空格需由被授權人填寫及簽字）5份。

　�。�3）由公證處認可的公司設立章程。

　　外籍合伙人如果是自然人則還需護照復印件（翻譯成土文并經過公證）。

　　外籍合伙人如果是法律實體所需文件為：

　　1）外國投資者必須有本國相關部門提供的活動證明。證明必須包括現在公司的經營狀況和有權簽字人。

　　2）委托書必須包含權利人或者自然人。

　　3）上述證明（活動證明、委托書）必須有土耳其駐投資人所在國使領館的認證的簽字。

　　4）這些被批準的證明文件必須被公證并譯為土文才能被提交給商業(yè)注冊辦公室。

　　（4）授權人在公司名下的簽字。（兩份）

　　（5）銀行收據的原件（Ziraat銀行Bilkent Plaza分行開據的注冊資本的0.04%已作為仲裁法庭抵押的證明，或者是標有EFT簽字蓋章，表明已被收錄的字樣）。銀行賬戶號為：5383761-5016。

　�。�6）商會注冊聲明（必須包括自然合伙人的照片）。

　�。�7）承諾書（由被授權人簽字）。

　　對于在土耳其居留的外籍人士，須提交經公證的居住許可證。

　　設立股份公司所需要的文件須由土耳其貿工部批準。此外經公證人公證的公司章程，也需要土耳其貿工部下屬國內貿易部門的批準。

　　2、集體公司

　　（1）申請（必須說明已在稅務部門登記，由本人或者代理人簽字，并附上委托聲明）。

　　（2）填寫成立聲明（相關的空格需由被授權人填寫及簽字）5份。

　�。�3）經公證處公證過公司章程。

　�。�4）公司所有高層管理人員在公司名下的簽字。

　　（5）護照復印件（翻譯成土文并經過公證）。

　　（6）商會注冊聲明（必須包括自然合伙人的照片）。

　　（7）承諾書（由被授權人簽字）。

　　對于在土耳其居留的外籍人士，須提交經公證的居住許可。

　　3、兩合公司

　　注冊兩合公司的文件包括所有注冊集體公司文件。

　　若兩合公司的隱名合伙人是法律實體，需要下述文件：

　　1）外國投資者必須有本國相關部門提供的活動證明。證明必須包括現在公司的經營狀況和有權簽字人。

　　2）委托書必須包含權利人或者自然人。

　　3）上述證明（活動證明、委托書）必須有土耳其駐投資人所在國使領館的認證的簽字。

　　4）這些被批準的證明文件必須被公證并譯為土文才能被提交給商業(yè)注冊辦公室。

　�。ㄈ�）設立合作組織的文件

　　1、申請書（由被授權人親筆簽字）。

　　2、由有關部委批準的組織章程和經公證的章程簡要說明（2份）。

　　3、有關部委批準設立的文件。

　　4、合作組織董事會成員在合作組織名下的集體簽名。

　　5、承諾書（商人親筆簽字）。

　　6、商會注冊聲明（包括發(fā)起人的照片）。

　　按照合作組織法的第56章，董事會的執(zhí)行董事必須是土耳其公民。

　　對于在土耳其居留的外籍人士，須提交經公證的居住許可。

　�。ㄋ模┏蔀橐言O立公司合伙人的程序

　　在土耳其要成為已經設立的公司的合伙人有兩個途徑，一個是股份的轉讓，一個是追加公司注冊資本。

　　根據現行的土耳其貿易法規(guī)，股份公司的股份轉讓不屬于企業(yè)注冊辦公室的職權范圍。

　　1、通過股份轉讓參與公司合伙所需文件

　�。�1）申請（必須由被授權人在公司印章上簽字，如果由代理人簽字，須附上委托聲明）。

　　（2）對于有限公司，須提交經公證的合伙人委員會同意的決定（經公證的股份轉讓協(xié)議中應包括合伙人的國籍和地址）。

　�。�3）對于集體公司和兩合公司，須提交經公證的、修改公司章程中關于股份轉讓部分的草案（2份）。

　　若外籍合伙人是自然人，則需要2份護照復印件（翻譯成土文并經過公證）。

　　若外籍合伙人是法律實體，需要下述文件：

　　1）外國投資者必須有本國相關部門提供的活動證明。證明必須包括現在公司的經營狀況和有權簽字人。

　　2）委托書必須包含權利人或者自然人。

　　3）上述證明（活動證明、委托書）必須有土耳其駐投資人所在國使領館的認證的簽字。

　　4）這些被批準的證明文件必須被公證并譯為土文才能被提交給商業(yè)注冊辦公室。

　　對于在土耳其居留的外籍人士，須提交經公證的居住許可證。

　　2、通過追加公司注冊資本參與公司合伙所需文件

　　（1）申請（必須由被授權人在公司印章上簽字，如果由代理人簽字，須附上委托聲明）。

　�。�2）對于集體公司和兩合公司，提交經公證的關于追加公司注冊資本的合同的草案（2份）。

　�。�3）對于有限公司，須提交經公證的合伙人委員會同意的決定（經公證的股份轉讓協(xié)議中應包括合伙人的國籍和地址）。

　�。�4）對于股份公司，須提交成員大會的會議記錄，修正案的草案及所增加資本金的持有情況說明。此外，提供貿工部批文的原件。

　�。�5）銀行收據的原件（Ziraat銀行Bilkent Plaza分行開據的注冊資本的0.04%已作為仲裁法庭抵押的證明，或者是標有EFT簽字蓋章，表明已被收錄的字樣）。銀行賬戶號為：5383761-5016。

　　若外籍合伙人是自然人，則需要2份護照復印件（翻譯成土文并經過公證）。

　　若外籍合伙人是法律實體，需要下述文件：

　　1）外國投資者必須有本國相關部門提供的活動證明。證明必須包括現在公司的經營狀況和有權簽字人。

　　2）委托書必須包含權利人或者自然人。

　　3）上述證明（活動證明、委托書）必須有土耳其駐投資人所在國使領館的認證的簽字。

　　4）這些被批準的證明文件必須被公證并譯為土文才能被提交給商業(yè)注冊辦公室。

　　對于在土耳其居留的外籍人士，須提交經公證的居住許可證。

　　伊斯坦布爾企業(yè)注冊辦公室

　　HEAD OFFICE

　　Istanbul Trade Registry Office

　　Istanbul Chamber of Commerce

　　Address: Resadiye Cad.34112

　　　　　　　Eminonu,Istanbul/Turkey

　　Phone: 90 212 4556302-03

　　Fax: 90 212 5118437

　　Email: tescil[ta]ito.org.tr

　　Website: www.ito.org.tr